Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce: knackig gebraten

Am besten schmeckt Rosenkohl, wenn seine Schnittflächen in der heißen Pfanne kräftig bräunen und die Ränder noch etwas Biss haben. In diesem Rezept trifft das Wintergemüse auf eine süßlich-würzige Teriyaki-Sauce aus Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Non-Alcoholic Sake und braunem Zucker. Die Sauce umhüllt die Röschen, ohne sie in einer großen Menge Flüssigkeit weich zu kochen. So bekommt Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce eine appetitliche Mischung aus Röstaromen und glänzender Würze, die als Beilage genauso gut passt wie als schnelles Hauptgericht mit Reis. Der wichtigste Handgriff ist dabei ganz einfach: Trocknen Sie den geputzten und halbierten Kohl sorgfältig ab, bevor er ins heiße Öl kommt. Im Rezept erfahren Sie, wie Sie die Pfanne richtig vorheizen, den Rosenkohl portionsweise braten und die Sauce erst zum passenden Zeitpunkt zugeben. Dazu gibt es Hinweise für tiefgekühlten Kohl, glutenfreie Alternativen und praktische Ideen zum Anpassen der Süße. So gelingt das Gericht auch an einem normalen Wochentag mit wenigen Zutaten und ohne komplizierte Technik.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki SauceSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Sauce

Rosenkohl bekommt in der heißen Pfanne braune, leicht knusprige Schnittflächen, während die Teriyaki-Sauce süßlich und würzig daran haftet. Für vier Beilagenportionen brauchen Sie etwa 30 Minuten. Als Hauptgericht reicht das Rezept für zwei bis drei Personen, besonders mit Reis oder gebratenen Nudeln. Wichtig ist, den Kohl vor dem Braten gründlich zu trocknen: Feuchte Röschen dünsten, statt Farbe anzunehmen.

Zutaten und mögliche Ersetzungen

  • 600 g Rosenkohl: Putzen Sie die Röschen und halbieren Sie sie. Sehr große Exemplare können Sie vierteln, damit sie gleichmäßig gar werden. Tiefgekühlter Rosenkohl eignet sich ebenfalls, sollte aber vollständig auftauen und gut trocken getupft sein.
  • 2 EL neutrales Öl: Raps- oder Sonnenblumenöl verträgt die hohe Pfannenhitze. Olivenöl ist weniger geeignet, weil sein Eigengeschmack hier stärker auffällt.
  • 80 ml Sojasauce: Normale Sojasauce bringt kräftige Würze. Mit salzreduzierter Sauce wird das Ergebnis milder. Für eine glutenfreie Variante nehmen Sie Tamari.
  • 2 EL Non-Alcoholic Mirin und 1 EL Non-Alcoholic Sake: Non-Alcoholic Mirin gibt der Sauce milde Süße, Non-Alcoholic Sake sorgt für einen trockenen Geschmack. Ersetzen Sie beides durch insgesamt 3 EL Wasser und geben Sie zusätzlich 1 EL Zucker oder Honig dazu. Ohne Non-Alcoholic Mirin funktioniert auch trockener Sherry Vinegar mit einem Teelöffel Zucker.
  • 1 EL brauner Zucker oder Honig: Zucker ergibt eine klare, glänzende Sauce. Honig schmeckt etwas kräftiger und kann schneller bräunen, daher die Sauce damit besonders aufmerksam köcheln lassen.
  • 1 Knoblauchzehe und 2 TL frisch geriebener Ingwer: Beides sorgt für Schärfe und Würze. Bei gemahlenem Ingwer reicht etwa ein halber Teelöffel.
  • 1 TL Speisestärke und 1 EL kaltes Wasser: Die angerührte Stärke bindet die Sauce. Für eine dünnere Glasur können Sie sie weglassen und die Sauce etwas länger einkochen.
  • Zum Servieren: 2 Frühlingszwiebeln, 1 EL Sesam und nach Wunsch Chiliflocken oder Limettenspalten.

Schritt für Schritt zubereiten

  1. Rosenkohl vorbereiten: Schneiden Sie den Strunk knapp ab und entfernen Sie welke Außenblätter. Waschen Sie die Röschen, halbieren Sie sie längs und tupfen Sie sie sorgfältig trocken. Mischen Sie Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Non-Alcoholic Sake, Zucker, Knoblauch und Ingwer in einer kleinen Schüssel. Rühren Sie die Speisestärke mit dem kalten Wasser glatt und stellen Sie diese Mischung zunächst beiseite.
  2. Kohl scharf anbraten: Erhitzen Sie das Öl in einer großen Pfanne bei mittelhoher bis hoher Temperatur. Legen Sie den Rosenkohl mit den Schnittflächen nach unten hinein. Braten Sie ihn zwei bis drei Minuten, ohne die Stücke ständig zu bewegen. So entstehen braune Stellen und ein leicht nussiges Aroma. Ist Ihre Pfanne klein, braten Sie in zwei Portionen, denn eine zu volle Pfanne sammelt Dampf.
  3. Gar ziehen lassen: Wenden Sie den Rosenkohl und braten Sie ihn weitere drei Minuten. Geben Sie zwei Esslöffel Wasser dazu und setzen Sie für etwa zwei Minuten einen Deckel auf. Der Dampf gart die festen inneren Blätter. Nehmen Sie den Deckel ab und prüfen Sie mit einer Gabel: Der Kohl soll weich genug zum Einstechen, aber noch leicht bissfest sein.
  4. Sauce glasieren: Gießen Sie die vorbereitete Teriyaki-Mischung in die Pfanne und lassen Sie alles etwa eine Minute köcheln. Rühren Sie die angerührte Stärke noch einmal um und geben Sie sie dazu. Schwenken Sie den Rosenkohl, bis die Sauce glänzt und an den Schnittflächen haftet. Wird sie zu dick, lösen Sie sie mit einem Esslöffel Wasser. Schmecken Sie erst danach ab, denn Sojasauce bringt bereits viel Salz mit.

Technik, Servieren und Aufbewahren

Die Kombination aus scharfem Anbraten und kurzem Dämpfen gart den Rosenkohl innen, ohne die gebräunten Stellen weich zu machen. Geben Sie die Teriyaki-Sauce erst am Ende dazu. Zucker und Honig können bei langer Hitze dunkel werden und bitter schmecken. Wenn Sie besonders knusprige Schnittflächen möchten, lassen Sie den Deckel weg und garen Sie den Kohl etwas länger in der Pfanne, bis eine Gabel leicht hineingeht.

Verteilen Sie den fertigen Rosenkohl auf einer flachen Servierplatte und streuen Sie fein geschnittene Frühlingszwiebeln sowie gerösteten Sesam darüber. Chiliflocken geben eine deutliche Schärfe; Limettenspalten bringen einen frischen, säuerlichen Kontrast zur süßen Sauce. Dazu passen gedämpfter Jasminreis, Sobanudeln oder Tofu aus der Pfanne. Für eine vollständige Mahlzeit können Sie kurz gebratene Pilze oder Edamame ergänzen.

Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Erwärmen Sie sie in einer Pfanne mit einem kleinen Schuss Wasser, damit die Glasur wieder geschmeidig wird. In der Mikrowelle geht es ebenfalls, die Schnittflächen werden dabei jedoch weicher. Bestreuen Sie den Rosenkohl erst nach dem Erwärmen mit Sesam und frischen Frühlingszwiebeln.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki SauceSpeichere das!

Gebratener Rosenkohl mit Teriyaki-Sauce verbindet gebräunte, leicht knusprige Schnittflächen mit einer süß-würzigen Glasur. Wenn Sie den Kohl vor dem Braten gut trocknen und ihm in der Pfanne Platz lassen, bleibt er aromatisch und bekommt Farbe, statt weich zu dünsten. Probieren Sie das Rezept als Beilage zu gebratenem Tofu oder Hähnchen, oder servieren Sie es mit Reis als schnelles Hauptgericht. Gerösteter Sesam und Frühlingszwiebeln passen als Topping dazu; für mehr Schärfe können Sie etwas Chili in die Sauce geben. Wer es weniger süß mag, reduziert den Zucker und schmeckt zum Schluss mit zusätzlicher Sojasauce ab. Teilen Sie gern in den Kommentaren, welche Variante bei Ihnen auf den Tisch kam und ob Sie frischen oder tiefgekühlten Rosenkohl verwendet haben. So findet das Gemüse immer wieder einen neuen Platz im Wochenplan.


Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-SoßeSpeichere das!

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Soße

Herzhafter Rosenkohl mit Teriyaki-Soße, Zwiebeln, Knoblauch und Sesam.

Vorbereitungszeit
10 Minuten

Kochzeit
20 Minuten

Gesamtzeit
30 Minuten

Portionen
4 Portionen

Zutaten

  • 750 g Rosenkohl (halbiert)
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 Stück Rote Zwiebeln (feine Streifen)
  • 1 Stück Knoblauchzehe (gepresst)
  • 1 EL Rapsöl
  • 3 EL Teriyaki-Soße (alkoholfrei)
  • 1 TL Paprikapulver
  • 1 TL Sesam (schwarz und hell)

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Rapsöl in einer Pfanne erhitzen und den Rosenkohl darin anbraten.
  2. Schritt 2
    Zwiebel und Knoblauch zugeben und kurz mitbraten.
  3. Schritt 3
    Sojasauce, Teriyaki-Soße und Paprikapulver einrühren. Den Rosenkohl garen, bis er weich und leicht gebräunt ist.
  4. Schritt 4
    Mit Sesam bestreuen und servieren.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert